Bahasa Rakyat

Orang yang boleh menolong kesusahan orang lain tetapi kesusahannya sendiri berkehendakkan pertolongan orang. [Malay Civilization]

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang mustahil berhasil. [Malay Civilization]

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

Orang yang mengharapkan kepada seseorang tetapi orang diharapkan itu mendatangkan kecelakaan kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang sememangnya degil tidak akan menerima ajaran orang. [Malay Civilization]

Orang yang diberi benda tetapi tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]