Bahasa Rakyat

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Orang yang segala-galanya tepat. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan ada risikonya. [Malay Civilization]

Kala tetapi tidak berpuas hati. [Malay Civilization]

Menunjukkan kepantasan seorang pahlawan atau orang yang berani dan bertempik kuat dalam sesuatu peperangan. [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Menganiaya orang yang dekat dengan kita [Malay Civilization]