Bahasa Rakyat

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Makin kusut. [Malay Civilization]

Suka meniru gaya orang kaya. [Malay Civilization]

Keadaan hidup orang yang sangat miskin dan melarat. [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Perkataan yang keras itu mengandungi nasihat tetapi pujuk rayu berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Semakin pandai semakin merendahkan diri. [Malay Civilization]

teramat sangat pucat [Malay Civilization]