Bahasa Rakyat

Nangka dibalut mengkin sehari mengkin besar masak ditangkai

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Jika biang boleh menembuk jika genting boleh memutus jika membuas berani memijakkan jika gugur berani menampung

Kuasa seseorang kadim untuk memutuskan sesuatu perkara yang terjadi dalam kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan terlawan buaya menyelam air

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak terlawan buaya menyelam air

Tak kan dapat melawan orang yang mempunyai kelebihan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pecah buyung tempayan(ku) ada (boleh juga menyuci kaki)

Tidak menjadikan hal jika hilang sesuatu kerana gantinya telah sedia ada. [Malay Civilization]

peribahasa

Mencarikan kepalo nan tak batukik punggung nan tak basaok

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lotong meniti dahan (batang) kayu

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai itik merebutkan tembolok

Perbalahan oleh sebab yang kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat lembu dogol; tidak menanduk Cuma disondol

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menggelikan ayam betina

Memberanikan penakut bagaimanapun disuruh tidak mahu dia melawan. [Malay Civilization]

peribahasa