Bahasa Rakyat

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Mengancam tetapi tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang sia-sia. [Malay Civilization]

Menunjukkan kelakuan yang sangat jahat. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Kalau bercakap tidak jelas orang yang mendengar akan keliru; Orang pelat lidahnya hingga menyebabkan salah faham mendengarnya. [Malay Civilization]

Percakapan yang membidas sesuatu cadangan atau hal dikupas dari segenap segi sehingga pihak sebelah mengaku kalah. ; Orang memegang dua perkara yan bertentangan. [Malay Civilization]

Mengadapi banyak rintangan tapi terus berusaha. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lemah lembut kelakuannya serta pandai menghabiskan harta orang lain tanpa disedari. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]