Bahasa Rakyat

Keaiban sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang malu bertanya sesatlah jalan manakala orang berbohong pula tidak dapat menjawab jika didesak. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

Waktu di hadapan tunjuk kasih sayang tetapi bila belakang berdengki-dengkian. [Malay Civilization]

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Hujung taji yang ditajamkan. [Malay Civilization]

tidak tentu arah; kelam kabut [Malay Civilization]

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]

Kemewahan tidak sentiasa mendatangkan kebahagiaan manakala kemiskinan ada kalanya memberi kesenangan. [Malay Civilization]

Menyatakan kekuasaan Allah yang tiada batasnya [Malay Civilization]