Bahasa Rakyat

Meskipun buruk itu mahal yang putih murah harganya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang halus dan licin hal patut diingat benar supaya jangan kena olehnya. [Malay Civilization]

jatuh tersembam, terjerembap, terjerumus, tersungkur: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau hendak bercakap tentang adat setempat ketahuilah adatnya. [Malay Civilization]

Lebih pandai dari adik-adik yang lain. [Malay Civilization]

Orang salah ditambah dengan kesalahan-kesalahan lain. [Malay Civilization]

Meniru-niru orang kaya. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Melebihi sesuatu dari yang sebenarnya [Malay Civilization]