Bahasa Rakyat

Sepuluh jong masuk ke kuala anjing tetap bercawat ekor juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kain lama dicampak buang kain baru pula dicari

Isteri lama diceraikan kerana jemu kemudian berkahwin baru pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Seduit dibelah tujuh (sirih sehelai dicabit-cabit)

Tanda muafakat itu berbahagi sama. ; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit. Orang amat miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Dukung biawak hidup

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

peribahasa

Di kati sama berat diuji sama merah

Orang yang sama darjatnya [Malay Civilization]

peribahasa

Negeri besar rumah besar berapapun panjang perian tak kan terantuk

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai anjam bertelur di padi

Orang yang tidak payah untuk memikirkan apa-apa. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak kaya oleh emas pembawa tak gadis oleh kain berselang

Orang yang mengagungkan dirinya sendiri dengan menyatakan kekayaannya akan menolong orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak kaya oleh emas pembawa tak gadis oleh kain berselang

Orang yang betul-betul berasal dalam satu negeri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bulan empat belas

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

peribahasa