Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat itu disembunyikan muka ketara pada orang yang membuat berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Adil dan saksama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

Musuh kita tahu kelemahan terletak pada apa yang sukai. [Malay Civilization]