Bahasa Rakyat

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta malas pengotor dan panjang tangan. [Malay Civilization]

Menolak apa yang baik dan suka kepada perkara jahat. [Malay Civilization]

Ikutlah kata-kata orang tua untuk mengelakkan daripada mengalami kesusahan kemudian hari. [Malay Civilization]

1.Keluarga sendiri lebih diutamakan. 2. Rakyat diutamakan daripada orang dagang. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Anak saudara perempuan ibu kita yang lebih muda daripada [Malay Civilization]

Anak yang menyebabkan sial. [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]