Bahasa Rakyat

Asal untung sabut terapung; asal untung batu tenggelam

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh batang bertindih di bawah juga terhimpit

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai pimping di lereng bukit

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam di laut ada juga tungku lekar karam di darat (terbakar) habis lalu

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

Antak anti lala belilah bagai cacing kepanasan bagai rumput di tengah jalan bagai sumbu di pintu kandang

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai cacing kena air panas

Tidak tenang. [Malay Civilization]

peribahasa

Cacing kepanasan

Tidak tenang. [Malay Civilization]

peribahasa

Cacing kepanasan

Tidak tenang. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana apung di tengah laut dipukul ombak jatuh ke tepi

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

peribahasa

Carik-carik bulu ayam; lama-lama bercantum juga

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

peribahasa