Bahasa Rakyat

Tidak mengapa. ; perlu. [Malay Civilization]

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Panggilan untuk keluarga raja yang dekat. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang sudah miskin. ; Hal perempuan yang dahulu amat bagus tetapi tua. [Malay Civilization]

Sudah tua; Tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Tidak sopan; Kurang Langgar adat; Kasar pekerti [Malay Civilization]