Bahasa Rakyat

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]

Sesuatu budi yang dikirakan pembalasannya. [Malay Civilization]

Orang yang membuat keji tetapi semua orang kena menanggungnya. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Hanya melagakkan pangkat tetapi tidak berilmu dan berkebolahan membuat kerja. [Malay Civilization]

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang mempunyai pendapatnya yang tersendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangka itu biasanya tidak selamat pada kemudiannya atau menjadi rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Apa yang dia kata balik semula kepada dia. [Malay Civilization]