Bahasa Rakyat

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Pujian sebagai tanda penghargaan. [Malay Civilization]

Kenduri pada ketika mengebumikan mayat. [Malay Civilization]

Tidak ada cacat cela. [Malay Civilization]

Harta yang diperolhi tanpa usaha. [Malay Civilization]

Sangat sedikit. [Malay Civilization]

Memasak ialah tugas wanita. [Malay Civilization]

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]