Bahasa Rakyat

Tiap-tiap hukum dapat dipakai untuk menghukumkan hal yang lain. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Walaubagaimana berkuasa;kaya;berpelajaran tinggi tidak dapat melawan kuasa Tuhan. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Orang yang kalah main habis tergadai semua pakaiannya; terlalu miskin sehingga tidak ada pakaian. [Malay Civilization]

Kesedihan orang yang dalam kesusahan kerana kematian kekasih lebih daripada kesedihan kehilangan harta. [Malay Civilization]

Tidak perlu ambil tahu. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah kerana kemiskinan dan penyakit [Malay Civilization]