Bahasa Rakyat

Orang yang terlebih pengetahuan itu selalu diturut orang. [Malay Civilization]

Menyifatkan hati yang amat sedih dan pilu ibarat dihiris dengan sembilu buluh. [Malay Civilization]

Jangan mendengar hasutan orang. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Sangat ghairah [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

Berjual memberi hutang mudah tetapi sukar untuk menjelaskan bayarannya. [Malay Civilization]

Ganjil; luar biasa; Tidak faham. [Malay Civilization]

Suami isteri ada kalanya berselisih. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]