Bahasa Rakyat

Orang berilmu datang mengajar. [Malay Civilization]

Membunuh pesalah. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Menunggu sesuatu yang dihajati tetapi tidak kesampaian. ; Orang bersedih dengan berlagu merawan-merawan. merindui sesuatu. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga [Malay Civilization]

Tunjukkan tembelang. [Malay Civilization]

Usaha terkandas kerana orang yang bertanggungjawab mati. [Malay Civilization]

Sindiran untuk merandahkan seseorang yang angkuh atau sombong kerana harta barang dipinjam. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]