Bahasa Rakyat

Perkara yang tidak diingini boleh berlaku bila-bila masa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Harga sebenar. [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]