Bahasa Rakyat

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

Yang hidup pasti mati. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Jawapan yang tidak kena dengan sesuatu soalan atau percakapan. [Malay Civilization]

Sudah pulang orang yang diharap-harapkan atau dihormati orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Belum selesai semua perkara. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]