Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Keluh kesah rakyat kerana derita dan kelaparan; Percakapan yang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Terpaksa dibuat kerja; Kerja mudah. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

ya kerana merajuk akhirnya akan kembali juga. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]