Bahasa Rakyat

Orang yang berselisih akhirnya mungkin berbaik (berdamai) juga. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Orang yang suka bermanja; mengekori orang lain. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]