Bahasa Rakyat

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Membalas perbuatan orang kepada kita dengan balasan yang padan. [Malay Civilization]

Orang lemah mudah dianiayai oleh orang yang kuat [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Bulu jagung. [Malay Civilization]

Kelakuan atau perkataan yang baik istimewa sedap pada pendengaran dan sejuk memadamkan api hati marah. [Malay Civilization]

baju ~ berlengan pendek. katup I 1. ditutup (tertutup) rapat-rapat; 2. sesuatu yg digunakan utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu yang tidak kekal lama kelamaan akan hilang juga. ; Kasih sayang sementara dan kekal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]