Bahasa Rakyat

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi perantara untuk menyampaikan pesan orang. [Malay Civilization]

Bersatu padu. [Malay Civilization]

Baru sedikit untung sudah belanja besar-besaran. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Sudah habis usaha barulah berserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Baru diingat atau menyesal sesudah menderita kemalangan. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]