Bahasa Rakyat

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

Sudah selalu dikatakan. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]