Bahasa Rakyat

Baru sedikit untung sudah belanja besar-besaran. [Malay Civilization]

Laku seseorang yang tidak baik jika dibiarkan sukar untuk mengubahnya bila tua kelak. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

Hilang kekuatan. [Malay Civilization]

Adik perempuan ibu atau bapa bibi; Isteri yang muda. [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya [Malay Civilization]

Orang muda yang mensia-siakan masa mudanya; tidak menggunakan kemudaannya. [Malay Civilization]

Belanja sia-sia. [Malay Civilization]