Bahasa Rakyat

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Orang berjasa bila mati meninggalkan nama baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat lurus. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

Orang yang melompat-lompat kerana kesukaan; Mengeletek-geletek kesukaan. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]