Bahasa Rakyat

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Orang yang malas. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Menunjukkan pertalian diantara bapa dan anak [Malay Civilization]

Meskipun bersaudara atau bersahabat harta adalah menjadi kepunyaan masing-masing. [Malay Civilization]