Bahasa Rakyat

Orang yang malas dan bodoh kalau bekerja tidak sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh itu segala perbuatannya lambat tidak sempurna sudahnya. [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa sakit dan tidak boleh hidup lama; Melakukan pekerjaan memberi harapan untuk berhasil [Malay Civilization]

Orang kedekut atau bakhil. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Tipu muslihat (untuk memperdaya orang). [Malay Civilization]