Bahasa Rakyat

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Suka belajar. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak diendahkan dan disusahkan oleh orang lain kerana berhutang. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]