Bahasa Rakyat

Bila musuh kita lemah dengan sendiri tambah kuat. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga dengan pembahagian harta pusaka di Minangkabau. [Malay Civilization]

Sesuatu yang hampir-hampir sampai. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang gelap sekali tidak ada bayangan juga untuk memeriksa dan menyelidi. [Malay Civilization]

Pandai menulis dan membaca. [Malay Civilization]

1. Mulakan kerja dahulu nanti ada orang menolong. 2. Setiap pekerjaan yang dilakukan sendiri dengan tekun pasti sempurna. [Malay Civilization]

Di mana ada rezeki disitulah ramai orang. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Pemberat di perahu. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada dalam semua hal. [Malay Civilization]