Bahasa Rakyat

Gendang memberitahu raja berangkat. [Malay Civilization]

Mn orang yg boleh menjadi harimau jadi-jadian. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hadiah; Titipan. [Malay Civilization]

Menjual kain baju untuk belanja hidup. [Malay Civilization]

sedapat (sehingga, sejauh) tangan mencapai, sejengkau; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Selepas orang melakukan jenayah baru dicipta undang-undangnya. [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian yang dilakukan orang dahulu baru dicari undang-undang atau jalan-jalan dapat mencegah kejahatan itu. [Malay Civilization]

Wang saku. dibawa untuk digunakan membeli sewaktu-waktu; saku. [Malay Civilization]

Terlebih sebulan genap isi kelapa yang tidak padat seumpama dimakan oleh binatang. [Malay Civilization]

Tidak usah paksa. [Malay Civilization]