Bahasa Rakyat

Duduk di tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar gelanggang

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

peribahasa

Gigi tanggal rawan murah; awak tua gadis bermusim

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Daunlah melayang buah jatuh ke pangkal juga

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

peribahasa

Kita di pangkal merawal dia di hujung merawal

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Garam di laut asam di (darat) gunung; dalam belanga bertemu juga

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

peribahasa

Asam di gunung ikan ditebat dalam belanga bertemu juga

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

peribahasa

Baik berjagung-jagung dahulu sementara padi masak

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk dalam duri yang banyak bersandar di batang rengas

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

peribahasa

Umpan habis pancing putus punca terlepas dari pada tangan

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Empat asal lima genap; dikendur berdenting-denting; ditegang berjela-jela

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

peribahasa