Bahasa Rakyat

Kalah atau menang tidak memberi faedah kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]

Menyusahkan kehidupan orang kecil kerana hendak menyenangkan besar-besar. ; Jika habis binasa orang-orang miskin senegeri pun masih tidak dapat memenuhi kehendak raja. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kesenangan orang lain. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah. [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Orang daif yang tidak berdaya hanya mengharapkan pertolongan orang kepadanya. [Malay Civilization]