Bahasa Rakyat

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya [Malay Civilization]

Orang yang bersekutu atau sebicara dalam sebarang pekerjaan selalu berjaya kesudahannya. [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah. [Malay Civilization]

Bila datang kesusahan hanya fikirkan diri sendiri tidak orang lain. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]