Bahasa Rakyat

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

Lihat diri sendiri terlebih dahulu sebelum mencela orang [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Orang yang cerdik menganggap semua orang berguna. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Berlagak kaya; tapi miskin dan bodoh [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Teguh dan bersatu padu. [Malay Civilization]