Bahasa Rakyat

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi mengharapkan kesenangan datang kepadanya. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]

Hormat-menghormati. [Malay Civilization]

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]

Perangai yang tidak senonoh dan keanak-anakkan. [Malay Civilization]

Memperkatakan sesuatu rahsia itu haruslah berhati-hati kerana buruk akibatnya kepada orang yang tidak tentu. [Malay Civilization]