Bahasa Rakyat

Sengsara hidup. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu memilih itu kadang-kala terpilih benda tidak disukainya. [Malay Civilization]

Orang miskin atau lemah hendak mengikut perbuatan orang kaya berkuasa nescaya dirinya akan cedera. [Malay Civilization]

Tidak perlu mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu barang tetapi tidak tahu bagaimana menggunakan itu. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak tetap itu menambahkan kerugian. [Malay Civilization]

Segala pekerjaan harus dilakukan dengan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]