Bahasa Rakyat

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Kita mestilah berusaha kalau mahukan sesuatu. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menerima kebaikan orang. [Malay Civilization]

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Berharapkan orang yang kita percayai tetapi dia membinasakan kita. [Malay Civilization]

Perempuan yang cemburu apabila kekasih atau suami berkenalan dengan perempuan lain. [Malay Civilization]