Bahasa Rakyat

Jika tahu berbuat jahat hendaklah menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Makan makanan yang lazat-lazat. [Malay Civilization]

Lebih kurang setengah jam. [Malay Civilization]

Apabila ada kerja jangan diganggu simpanan apabila tidak barulah digunakan itu. [Malay Civilization]

Menodai anak sendiri [Malay Civilization]

Kalau bukan nasib takkan ditimpa malang. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar; Serba salah. [Malay Civilization]

Makan malam pengantin baharu. [Malay Civilization]

Sangat miskin; Orang yang dalam kesusahan dan duka cita kerana diliputi merbahaya besar-besar. [Malay Civilization]