Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Gila. ; Orang yang rosak fikiran. [Malay Civilization]

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]

Orang hilang akal bingung tidah tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah. ; Kesusahan kehilangan pemimpin atau ibu bapa. [Malay Civilization]

Yang hidup pasti mati. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan sangat; kecil hati. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]