Bahasa Rakyat

Membuat sesuatu pekerjaan yang diketahui akhirnya akan mengecewakan. [Malay Civilization]

Daun kelapa yang muda dianyam merupakan jari-jari halipan. [Malay Civilization]

duduk dgn kepala tertunduk sedikit: Puan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

mengharungi (air, rumput, dll), menempuh, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sirih sekapur. [Malay Civilization]

daun ~ sj tumbuhan (herba yg boleh dibuat ubat), Eclipta alba. sipedas Mn halia. sipesan  sepesan. sipi tidak kena kenanya (pukulan, tembakan, dll), kena betul, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Berebut pangkat. [Malay Civilization]

terhantuk (kepala, buah-buahan); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]