Bahasa Rakyat

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Kehidupan yang amat susah. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Perbelanjaan mestilah mengikut kemampuan. [Malay Civilization]

Kerja yang susah mesti di buat dengan hati-hati [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

Bunyi merungut kerana marah tetapi tidak berani menjawab. [Malay Civilization]