Bahasa Rakyat

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Tergoda. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari menanggung tanggungjawab. [Malay Civilization]

Lepas satu kesusahan datang lagi yang lain. [Malay Civilization]

Sesuatu barang sudah pada tempatnya; Tidak canggung. [Malay Civilization]

Politik untuk mencari keuntungan diri. [Malay Civilization]

Sangat rindu. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tetap terutama hati manusia cenderung kepada kebaikan. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]