Bahasa Rakyat

Kalau hati tidak suka walau diberi kesenangan pun susah juga rasanya; Orang yang di dalam kesusahan dapat menerima kesukaan. [Malay Civilization]

Jh berbeza. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mahu kalah. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat banyak dosa [Malay Civilization]

Satu-satu pendirian yang kukuh dan tidak mudah berganjak walau diugut. [Malay Civilization]