Bahasa Rakyat

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]

Tidak turut berusaha hendak mendapat hasil. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Usaha (perbuatan) yang tidak mendatangkan hasil. ; Habis perbelanjaan tetapi keuntungan tiada. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Mendapat rintangan sukar dalam sesuatu usaha. [Malay Civilization]