Bahasa Rakyat

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Jangan kita sangkakan orang lemah tidak ada kelebihannya. [Malay Civilization]

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Kesalahan orang lain tampak kesalahan sendiri tidak tampak. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

Orang yang bijaksana juga mengetahui keelokan ilmu. [Malay Civilization]