Bahasa Rakyat

Jika orang membuat baik kepada kita hendaklah berbuat baik mereka [Malay Civilization]

Kalau hedak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pergaduhan kalah atau menang sama saja iaitu kedua-dua pihak rugi. [Malay Civilization]

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]