Bahasa Rakyat

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Membuat kerja mengikut cara yang betul. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Dua hal yang benar-benar bersetuju. [Malay Civilization]