Bahasa Rakyat
Add
Neraca palingan bungkal hati palingan Tuhan
Fikiran
atau
pendirian
yang
boleh
berubah-ubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lembut seperti bemban
Mudah dilenturkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelopak pandan
Keelokkan tubuh perempuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti limau masak (masam) sebelah perahu karam sekerat)
Hukuman
yang
tidak
setimpal. ;
atau
adat
sama rata
melainkan membeza-bezakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pantasnya seperti kilat
Menunjukkan
sesuatu
yang
amat
cepat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahan air
Tidak
rosak
oleh
air.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tikus masuk roman
Orang
yang kecewa akan pengharapannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertimbun dikais terbenam diselam (digali)
Menolong
orang dalam
kesusahan.
;
Sesuatu
hal yang
tersembunyi
diselidiki dan diperiksa dengan
cermat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai panas mengandung hujan
Orang
yang
bermasalah
tetap
nampak
walau
cuba
diselindungkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
2
3
4
5
6
[7]
8
9
10
11
[c] 2021 Petak Ajaib PLT