Bahasa Rakyat

Membuat sesuatu pekerjaan yang diketahui akhirnya akan mengecewakan. [Malay Civilization]

Sangat pantas; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tetapi palsu. [Malay Civilization]

Tipu. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak ada kesan. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]